Англо-Украинский словарь - operate
Связанные словари
Перевод с английского языка operate на украинский
operate
працювати, діяти, дійте, функціонувати, кермувати
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
v. 1) работать; действовать; to operate under a theory - действовать на основании какой-л. теории; to operate on ones own - действовать на свой страх и риск 2) управлять, заведовать 3) оказывать влияние, действовать (on, upon) 4) surg. оперировать (on) 5) производить операции (стратегические, финансовые) 6) приводить(ся) в движение; управлять(ся); to operate a car - водить машину 7) разрабатывать, эксплуатировать ...Англо-русский словарь
2.
1. действовать to operate under a theory —- действовать на основании какой-л теории this machinery operates day and night —- это оборудование работает непрерывно his mind always operated slowly —- он всегда медленно соображал 2. оказывать влияние, воздействовать; производить действие different drugs operate on different bodily organs —- различные лекарства оказывают воздействие на различные органы several causes operated to bring on the war —- война была вызвана несколькими причинами 3. вызывать, приводить к чему-л this will operate changes in our way of thought —- это скажется на нашем образе мыслей 4. оперировать, делать операции to operate on smb. —- оперировать кого-л to operate smth. —- оперировать по поводу чего-л to operate on the brain —- делать операцию на мозге to operate on appendicitis —- оперировать по поводу аппендицита 5. производить операции (стратегические, финансовые) to operate from —- воен. базироваться на the army operated over a wide area —- армия действовала на большой территории this corporation operates in several countries —- этв корпорация имеет филиалы в нескольких странах 6. приводить в движение, в действие; заставлять работать this engine operates by electricity —- этот мотор работает на электричестве 7. управлять to operate a mashine —- управлять станком can you operate a car? —- вы умеете водить машину? 8....Новый большой англо-русский словарь
3.
гл. 1) работать 2) (воз)действовать 3) производить операции 4) управлять (машиной) 5) эксплуатировать 6) разрабатывать 7) приводить в движение 8) оперировать (on) 9) управлять, заведовать (фабрикой, отделом и т.п.) • - operate an account - operate at full capacity - operate in the red - operate on OPERATE гл. 1) общ. работать; действовать, выполнять (какие-л. действия) to operate scheduled flight — выполнять рейсовый полет to operate under a theory — действовать на основании какой-л. теории to operate worldwide — работать по всему миру to operate on electricity — работать от электричества Exchange rates are currently operating to the advantage of exporters. — В настоящее время валютные курсы работают на благо экспортеров. 2) общ. давать эффект, действовать (о лекарствах) The drugs operate on receptors in the brain, blocking stress-causing messages and making you feel calmer. — Эти лекарства воздействуют на рецепторы головного мозга, блокируя сигналы, вызывающие стресс, и тем самым успокаивая вас. 3) общ. производить операции а) общ. (торговые, финансовые и т. д.) б) воен. действовать, вести осуществлять военные действия 4) тех. управлять (машиной) operate a machine — управлять станком 5) упр. управлять, заведовать (фабрикой, отделом и т. п.) operate a factory — управлять фабрикой The company operated a large foundry. — Компания управляла...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
4.
1) действовать 2) оперировать 3) отработать 4) приводить в движение 5) производить операции 6) работать 7) срабатывать 8) управлять 9) функционировать 10) эксплуатировать case to operate automatically — прекращать работу автоматически operate into load — работать на нагрузку operate lag of relay — задержка реле при срабатывании operate on frequency of — работать на частоте operate on short wavelength — работать на короткой волне operate scheduled flight — выполнять рейсовый полет - fail to operate - failure to operate - operate a switchboard - operate at no-load - operate at wavelength - operate command - operate current - operate off-line - operate on antenna - operate on variable - operate on - operate reliability - operate setting - operate start-stop - operate time - operate trouble-free - operate value - simple to operate ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 835 | |
2 | 828 | |
3 | 575 | |
4 | 440 | |
5 | 437 | |
6 | 380 | |
7 | 375 | |
8 | 345 | |
9 | 324 | |
10 | 309 | |
11 | 307 | |
12 | 297 | |
13 | 287 | |
14 | 281 | |
15 | 277 | |
16 | 264 | |
17 | 252 | |
18 | 251 | |
19 | 249 | |
20 | 231 |